Be comfy!

Hola!!! Feliz semana Santa!! Sin duda esta semana es un poco atípica ya que mucha gente está de vacaciones así que hoy, y para estar acorde con los festivos, les traigo una pieza de lo más retro pero súper cómoda. Si la semana pasada les hablaba de las chaquetas jeans y me recordaba de una Levis que tenía, hoy les traigo otra pieza muy noventera que al parecer esta temporada ha vuelto a pegar con fuerza: el peto, mono, overall o como quieran llamarlo. Al igual que con mi súper chaqueta jean, el overall fue para mi una pieza clave durante mi vida universitaria, recuerdo que tenía un Guess que me encantaba y que lamentablemente se me perdió en una maleta que nunca me regresó de Paris (el overall y toda la maleta con ropa para tres meses), y como amaba tanto esta pieza inmediatemente me compré uno estilo boyfriend de Calvin Klein, que a pesar de los años y de las muchas tentativas a regalarlo o tirarlo ahí sigue en mi armario y de tanto en tanto me lo pongo. No me enrollo más con mi melancolía delatadora de edad (jajaja), pero  creo que todas tenemos claro lo cómoda que puede ser esta pieza, sobre todo estos días que viajas, tanto en coche o avión y te apetece ir con prendas sueltas y sencillas. El peto u overall, sin duda es de esas piezas que pase el tiempo que pase siempre vuelve a aparecer, sobre todo en estos tiempos en que las prendas cómodas pero con estilo reinan.

Hello ! Happy Holy week!!! No doubt that this is a strange week with many people already on holidays therefore today’s inspirational garment goes perfectly with this mood. If last week I posted about denim jackets and I was kind of remembering with nostalgia my Levis jacket, today’s garment is also pretty 90′s… the overall or dungaree. Just as my denim jacket, overalls were another key piece during my college years. I remember that I had a Guess one that I just loved and I lost it in a bag that never returned from a trip from Paris (the overall and my entire bag with clothes for 3 months!!), but since for that time I had such an obsession with overalls I bought right away a Calvin Klein in a boyfriend version that despite the years and many attempts to give it away it stills in my closet and every once in a while I wear it. I won’t get historical here because it makes me sound really old (hahaha) but I think that we all know how comfy a dungaree can be, specially when you have to travel in plane or car and just want to wear loose and simple clothes. The overall or dungaree is actually one of those pieces that despite time it always returns, mainly in these times where comfy but classy pieces are a must.

Y empezamos con algunos looks inspiradores y seguramente los de más tendencia puesto que esta temporadas las rayas marineras son otro “must” y personalmente me encanta como se ve el peto con camisetas de este estilo…

And we start with some inspirational looks and probably a pretty trendy one since this season stripes are a “must”. Personally I really love how overalls looks with striped shirts….

overoll and stripes

Peto y camiseta de rayas

denim dugaree

denim overall look

A pesar de ser una prenda de lo más informal, en el momento que lo acompañas con tacones luce de lo más chic y femenino, no les parece?  Y si encima lo llevas con camisa será un plus!

Even that we associate dungarees with informal looks, if you wear them with high heels they look really chic and feminine, don’t you think? And if besides heels you wear them with a blouse it will be better than better!

overall look

Este look de Carla de The Fashion through my eyes, tiene incluso hasta unos toques “boho – románticos” gracias a la camisa y los botines,  no les parece?

This look of Carla from The Fashion through my eyes even has some “boho-romantic” touches thanks to the blouse and ankle boots, what do you think?

Look con peto denim

Pero obviamente también hay los looks un tanto más boyish…

But obvioulsy we also have some boyish-like looks…

Mono denim

Overall look

Otro look básico pero que será una apuesta segura: overall, camiseta negra y ballerinas… para qué más?

Another basic look that will be always a good option is dungaree, black T and ballerinas… what else do you need?

Peto denim

Termino con otro look de Carla, y es que esta chica me encanta, sólo ella puede ponerse un overall con trench y sandalias con calcetines y lucir así de ideal!!

I finish with another look of Carla, but as you have seen I love her style, only she can wear a dungaree with a trench and sandals with socks and look so cool!!

Overall and trench

Y ustedes, ya han rescatado del “baúl de los recuerdo” sus petos? Les gusta esta prenda? Les va más el rollo lady con tacones o prefieren la comodida total con zapatos planos o deportivos?

And you, have you rescue your old overall from the bottom of your closet? Do you like to wear them? Are you more into the lady look with heels o you prefer comfortness and wear it with flat or sportive shoes?

Fotos / Images: Atlantic Pacific, Le Blog de Betty, So Cute by Guccisima, Always Judging, The Fashion through my eyes, Mode Junkie, We wore what, B  a  la Moda.

Look of the week: Belted parka

Feliz domingo!! El día que hice el post sobre los abrigos amarrados con cinturón, tenía claro que quería poner en práctica esa tendencia, pero como ya el tiempo de abrigos ha pasado, decidí aplicarla con una chaqueta estilo parka. Tengo que confesar que no tenía muy claro como iba a lucir, pero fue ver una foto de Pink Peonies con un look similar y decidí apostar por él. Así que hoy les dejo este look, con prendas básicas de otras temporadas pero con el toque más lady gracias al cinturón de estampado leopardo y las botas altas que al final acaban dando un resultado con varias capas!! Espero que les guste!!

Happy Sunday!! The day I did the post about belted coats I had pretty much clear that I wanted to put in practice this trend, but since good weather arrived I decided to wear it with a sort of parka jacket. I have to confess that I wasn’t sure what the result will be, but after I saw a look of Pink Peonies with a  similar look I had it clear that I should try it too. So, today’s look is composed with basic garments of other seasons but with this special touch of the belted parka with a leopard belt and over the knee boots to give it like a sort of layers look!! Hope you like it!

 

Les gusta como se ve el cinturón con esta chaqueta? Y las botas altas? Las llevarían o hubieran apostado por otro tipo de zapatos?

Do you like how does the belt looks with this jacket? And the over the knee boots? Would you wear them or would you combine the look with other type of shoes?

Chaqueta / Jacket: Mango (old) (similar here or here)

Vaquero / Jean: Levis (old) (similar here)

Blusa / Shirt: Lefties (old) (similar here)

Botas altas / OTK boots: Nine West (old) (similar here)

Bolso / Bag: Tous (old) similar here)

Images of the Week: Cherry Blossom by Diktons

 

Diktons

Es viernes!! Se acaba otra semana de locura, pero feliz por todas esas oportunidades que me brinda el blog. De hecho, hoy les quiero hablar de la presentación de una colección que asistí la semana pasada. El jueves pasado, Diktons nos invito a algunas compañeras bloggers a la presentación de su colección PV14 llamada Cherry Blossom. Esta marca catalana, especializada en prendas de punto,  nos mostró a través de su colección, inspirada en la tendencia  “Arty”, prendas llenas de vida, perfectas para la mujer cosmopolita. Frutas, flores, mariposas, inspiración “Matisse”, arquitectura Maya o incluso el skyline de Nueva York son algunas de las propuestas que vemos en sus piezas y que sin duda nos transportan inmediatamente a la primvera por su colorido y frescura. Materiales básicos como el algodón o el lino se mezclan con otros de avanzada elaboración como el shiny rayón. Para la noche apuestan por prendas con aplicaciones de lentejuelas y lamé. Sin duda fue una tarde muy divertida, con vistas espectaculares y sobre todo con piezas diferentes y singulares llenas de elegancia y diversión.

TGIF!! Another week is over and despite the crazyness really happy for all the things that the blog is giving me. In fact, today I want to tell you about  a presentation of a new collection. Last week Diktons invited some bloggers to the presentation of their new SS14 collection “Cherry Blossom”. This catalan brand, specialized in knitted fabrics, showed us through their collection inspired in the “Arty” trend pieces full of life and perfects for the cosmopolitan women. Fruits, flowers, butterflies, “Matisse” inspiration, Maya architecture or even New York skyline are some of the proposals that we see in their garments and that take us directly to spring thanks to their color and exhilarating freshness. Basic materials like cotton or linen are mixed with other advance elaboration materials as shiny rayon. For the nights they bet for pieces made of sequins and “lamé”. No doubt that we had a great evening, with amazing views and specially with unique pieces full of elegance and fun.

Qué les parecen las prendas de esta colección? y los colores? No les evoca totalmente a la primavera?

What do you think about this collection? and the colors? Don’t they take you directly to spring?

 

The Jean jacket is back!!!

Feliz martes!!! Si algo he aprendido en estos años es que no debería tirar nada de mi armario (lástima que no tengo tanto espacio) pues al final todo vuelve, y eso es lo que ha pasado con la prenda que será fuente de inspiración de los looks de hoy. Sin duda la chaqueta jean nunca ha pasado de moda, es una de esas prendas que siempre está en nuestro armario y que de tanto en tanto la sacamos, pero esta temporada ha vuelto súper fuerte y ya no simplemente para sacarla de vez en cuando, sino para ponérnoslas casi todos los días y con todo tipo de looks. Yo recuerdo qué en mi época universitaria tenía una Levis que no saben el uso que le daba, amaba esa chaqueta y me iba genial con todo, que ganas de tenerla ahora, pero como estoy hablando de un tiempo atrás ( y aquí sone un poco abuela) no me quedará otra que salir de nuevo en busca de mi chaqueta perfecta pues precisamente hace ya algún tiempo que la regalé! ;)

Happy Tuesday!! If I have learned something over the years is that I should not throw anything away from my closet (so sad it is so small) because in fashion everything returns, and this is what has happen with the inspirational piece of today’s post. There is no doubt that denim jackets are never old fashion, they are the kind of garment that should always be in our closets and every once in a while we take it out and wear it. Nevertheless, this season has become a must have piece for everyday use and with almost every outfit. I remember that during my college years I had a Levis jean jacket that i just loved, I almost wore it everyday and it was one of my favorite pieces during those days but since this was a while ago (which makes me feels a little bit old) I will have to go out and look again for my perfect denim jacket since I threw this one away!! ;)

Con looks básicos luce ideal!

With basic outfits looks great!

denim jacket

chaqueta jean

jean jacket

chaqueta denim

jean jacket

jean jacket look

Apuesta por looks monocromáticos en colores básicos y dale un toque más deportivo con tu chaqeta jean!

Bet for monocromathic looks in basic colors and give them a sporty touch with your jean jacket!
Total black look_jean jacket look

white and denim jacket look

denim jacket

Pero si algo tiene de genial esta chaqueta es que luce perfecta incluso con tus look más femeninos…

The denim jackets even look perfect with your lady-like looks…

denim jacket look

jean jacket look

denim jacket and dress look

denim jacket and skirt look

Lady look denim jacket

chaqueta jean

Si lo tuyo es lo retro, llévala en tamaño oversize… sin duda le dará a tus look un aire un tanto vintage.

If you like retro style, wear it oversize… it will give to your look a sort of vintage touch.

oversize denim jacket

Collage vintage

oversize denim jacket look

Y acabo con estos dos looks con chaquetas denim de lo más originales… por si les gusta diferenciarse de las demás! ;)

And I finish with these two super original jean jacket looks…  in case you like to stand out from the rest! ;)

mickey mouse denim jacket

denim jacket look

Y ustedes, ya tienen su chaqueta jean? Prefieren la “oversize” o la normal? Con qué estilo la suelen combinar?

And you, do you already have your jean jacket? You prefer it oversize or the regular one? How do you like to combine it?

Fotos / Images: Stella wants to die, My Showroom, Petra Karlsson, Lady Addict, Laetitia’s comptoir, Brooklyn Blonde, Adenorah, We wore what, Fashion Style blog, Lola Mansil, Be Sugar and Spice, The Fashion Cuisine, Petit and Sweet Couture, A Trendy Life, The Fashion through my eyes, Collage Vintage, Fashion quite, Mi aventura con la moda, Blog da Thassia.

Look of of the Week: Floral Baroque B-day!

Feliz domingo!!! Hoy estoy súper feliz porque esta semana el blog ha cumplido dos años!! La verdad que no puedo creer lo rápido que pasa el tiempo y menos que hace dos años cuando empecé esta aventura bloguera me iba a traer tantas cosas buenas. En estos dos últimos años gracias al blog he podido colaborar con una revista Ecuatoriana que me encanta y que desde siempre leía, asistir a diferentes eventos de moda y de belleza, conocer a un montón de blogueras y gente que les apasiona la moda, pero sobre todo compartir con mucha gente de diferentes países que le encanta la moda tanto como a mí cada post. Por eso hoy sobre todo quiero agradecerles a cada un@ de ustedes que siempre me leen y me siguen por aquí o en la redes sociales y me dejan mensajes o likes cada día (Essentjewels, El Diario de Momo, Heels and Peplum, Love my Showcase, Easo 20, A touch of Vivian, Renato, Lidia, Manuela, Elizabeth, Rosa Maria, Mimi, etc., etc. y por supuesto mi familia y amigos), sin ustedes esto no sería tan divertido!!! Así que espero que sigamos junt@s mucho tiempo más y sobre todo que mi blog sea una ventana a esas cosas que les gusta, ideas, inspiraciones, nuevos productos o marcas por descubrir y un momento de desahogo y relax de nuestra vida cotidiana!!! Un beso grande, gracias, y espero que les guste el look de hoy que por cierto es de lo más primaveral… lleno de flores tanto en el suéter como en la falda, en tonos claros aunque un tanto barroco, como diría mi marido y fotógrafo al cual también aprovecho para agradecerle por su paciencia y creatividad, pues generalmente él es que piensa los lugares para hacer las fotos cada fin de semana. Gracias love!!!

Happy Sunday!! Today’s I’m super happy because Colourvibes is 2 years old!! I really can’t believe how time flies and neither that two years ago when I started this blogging adventures it would bring me so many things. In these last two years thanks to the blog I have been able to collaborate with one of my favorites Ecuadorian magazines writting fashion  articles, attend to fashion and beauty events, meet other bloggers and people that love fashion, but most of all share this adventure with many people from different countries that also are passionate for fashion and that everyday the read my posts. Therefore today I want to thank you all of you that are always with me here in the blog or in all the other social medias and comment or put likes each day (Essentjewels, El Diario de Momo, Heels and Peplum, Love my Showcase, Easo 20, A touch of Vivian, Renato, Lidia, Manuela, Elizabeth, Rosa Maria, Mimi, etc., etc. and of course my family and friends) without you this won’t be so fun!! I hope we continue together for more time and specially hope that my blog can be a window full of ideas, inspiration, new products and brands to discover, but most of all a moment of relax and scape from our routine life!! A big kiss to all of you, thanks a lot and I hope that you like today’s outfit which I have to say that is really spring-like, full of floral pieces in light colors and a little baroque as my husband and photographer will say. By the way I also want to thanks him for his patience and creativity because you have to know that usually he is the one that thinks about the places that we can go to make pictures each weekend. Thanks love!!

Qué les parece el look que he escogido para hoy? Les gusta como luce la sudadera de flores y la falda brocada floral? Y el toque amarillo del bolso, que les parece?

What do you think about today’s outfit? Do you like how does the floral sweatshirt looks with the floral skirt? And the yellow touch of the bag, do you like it?

Sudadera / Sweatshirt: Sheinside SS14

Falda / Skirt: Zara SS14

Zapatos / Heels: Serena Whitehaven

Bolso / Bag: Zara SS13 (similar here)

Images of the Week: Anti-ox time!

Hola!! Feliz viernes!! Esta semana ha sido una locura. Corre por aquí, corre por allá, evento aquí, evento allá…. y por eso creo que el post de hoy va perfecto para todas esas mujeres que vivimos un ritmo de vida acelerado, nos creemos súper women y pensamos podemos con todo, pero a la larga, el dormir poco, el estrés, el estar rodeadas de tantos aparatos tecnológicos y el sol acaban pasando factura en nuestra piel, y por eso que estoy encantada con los nuevos productos ANTI -OX que ha sacado Caudalie. El 10 de Abril saldrán la venta tres productos que desde ya me parecen casi mágicos, y perfectos para treintañeras como yo. Caudalie ha creado Polyphenol C15 que es un programa antioxidante y antiarrugas súper potente compuesto por 3 tratamientos que pondrán las pilas a tu piel y fortalecerán su juventud en superficie y en profundidad. Por primera vez, los polifenoles de pepitas de uvas estabilizados  (exclusivos de Caudalie) se unen a la vitamina C estabilizada (la estrella de las vitaminas antioxidantes) y al ácido hialurónico. Este potente y altamente altamente antioxidante cóctel, protegerán y repararán las células cutáneas regenerándolas con mayor facilidad, además la piel se recuperará e inmediatamente se volverá más lisa y resplandeciente.

Les dejo con algunas imágenes del evento de ayer y de los tres productos estrellas: Sérum defensa antiarrugas, Fluido Antiarrugas Protector FSP 20 y la crema de ojos y labios antiarrugas.

Hello!! Happy Friday!! This week has been really crazy and busy, running from one place to another… therefore I think that today’s post is perfect for all those super women that want to do everything, don’t sleep much, are stressed, are surrounded by technology devices and love the sun. All these excesses will come around and will be reflected in our skin, that is why I’m so excited about these new ANTI-OX products that Caudalie has launched. On April 10th three products that for me are already magic will be in store. They are perfect for women in their thirty. Caudalie  has created Polyphenol c15 that is a powerful anti-ox and anti wrinkle program composed by 3 treatments that would help your skin get back to life, boosting your youth externally and inside. For the first time a beauty product mixes polyphenols, vitamin C (the strongest anti-oxidant vitamin) and hyaluronic acid. This beauty cocktail, highly anti-oxidant, will protect and repair your skin cells, regenerating them easily. The skin will become brighter and wrinkles will be visible corrected.

I leave you with some pictures of yesterday’s event and the three magic products: Anti wrinkle defense serum, Broad Spectrum SPF20 Anti-wrinkle protected fluid, Anti-wrinkle eye and lip cream.

Por cierto, si quieren saber cuán oxidada está su piel, Caudalie tiene un súper juego en su Facebook, yo con mis resultados tengo claro que me tocará hacer más deporte y dormir más!!

By the way, if you want to see how is your skin, Caudalie has a super fun game in its Facebook page. My results weren’t that good so I would have to exercise and sleep more for sure!!

Juego facebook Caudalie

Lo bueno es que ya tengo estos tres productos maravillosos en mi poder, así que ya les contaré los resultados, o mejor dicho, ya los irán viendo por aquí!! ;)

The good news is that I already have this three magic products so I would let you know about my experience, or better than that, you will see them here!! ;)

Caudalie PolyphenolC15

Han probado los productos Caudalie? Qué tipo de ritmo de vida llevan? Cómo se cuidan la piel?

Have you tried Caudalie products? What type of lifestyle you have? How do you take care of your skin?

Sweet biker jacket!

Hola!! Hoy les traigo un post con una sola prenda como protagonista. Ya sabemos que cada temporada hay prendas que se convierten en casi una necesidad para las más fashionistas, las vemos en todos lados y queremos tenerlas, y eso es lo que ha pasado con esta prenda en particular. Seguramente la seguiremos viendo ya que la prenda de la que les hablo es una cazadora, perfecta para esta época de entretiempo y encima en uno de los colores estrellas de la temporada, en azul bebe. Aunque durante un tiempo se había agotado (imaginen el fanatismo!) tengo que darles la buena noticia de que ya vuelve a estar en stock tanto en la Web como en las tiendas de Zara, donde sino! ;) De hecho con este post veremos como al final, los blogs definitivamente son una fuente de inspiración y sin querer muchas veces varias blogueras acaban llevando looks muy parecidos dependiendo de las tendencias, o en este caso, si una prenda se convierte en objeto de deseo de todas!

Hello! Today’s post is about one garment. As you know, every season there is a piece that becomes a must have for all the fashionistas, we see it everywhere and we all want to have it, and this is what has happen with this particular garment. The piece I’m talking about is a baby blue biker jacket from Zara. For sure we will find many other looks with it since it is perfect for this season and also because it is in one of the stars colors of the season, baby blue. It was out of stock for a while, but I can tell you that now is back in the Web and in stores ! ;) In fact in this post we will see how blogs are really an inspirational place for outfit ideas and therefore many times some bloggers coincide wearing pretty similar looks due to trends or in ths case due to an specific piece of clothing!

Sin duda este tipo de prendas lucen genial con looks informales, combínala con un jean y con camiseta, blusa o suéter XL y tendrás un look 10!

No doubt that this type of garments look great with informal looks, combine it with jeans and a t-shirt, blouse or oversize sweater and you will have a perfect look!Angeles y diablillos

Zorannah's Fashion corner

baby blue Zara biker jacket

Quítale un poco de dulzura y combínala con prendas primordialmente oscuras.

Wear it with darker pieces to take away the “sweetness” of the look.

Petit and Sweet couture

Little prp

Essential nice

Y aunque en los looks de arriba ya hemos visto cómo se colaba un poco de blanco, combinadas con el combo blanco y negro que lucirán perfectas.

And even that in the previous looks we saw a little bit of white, check out these outfits with the white and black combo.

Lisa place

Poulines

El total look en negro me encanta, y si le agregamos un toque de color, en este caso con la cazadora en este tono, queda simplemente fantástico!

I love total black looks, specially if we add a hint of color and in this case with this biker jacket looks amazing!
Zorannah's fashion corner

Dulceida

El look suéter  y cazadora en los hombros sigue triunfando y queda de lo más chic.

Sweater and biker jacket still a winner look and is always pretty chic.

Supervaidosa

Style and blog

Y acabo con estos looks de faldas y vestido porque sin duda con esta cazadora también podemos darle a nuestro outfit  un toque “rocker sweet”!

And I finish with dresses and skirts outfits, no doubt that with this jacket we can give to our look a “sweet rocker” touch!

Fashionagony Catwalkme

My showroom

Ya habían visto antes looks con esta cazadora? Qué les parece eso de que una prenda se vuelva objeto de deseo de tantas personas? La comprarían o ya la tienen muy vista?

Have you seen this biker jacket before? What do you think about this obsession for some particular piece of clothing? Would you buy it or you have seen enough of it?

Fotos / Images: Angeles y Diablillos, Zorannah’s Fashion Corner, Collage VintagePetit and Sweet Couture, Little PRP, Essentialnice, Lisa place, Poulines, Dulceida, Supervaidosa, Style and Blog, Fashion Agony, CatwalkMe, My Showroom.

 

Look of the Week: My comfy flower bomber

Hola chic@s!!! La semana pasada aprovechamos que hacía buen tiempo y decidimos ir con unos amigos a hacer una calçotada a Valls, la tierra de los calçots (plato típico catalán que ya os expliqué en este post). Luego de comer, y como estábamos a punto de reventar decidimos ir a conocer el Santuario de Montserrat en Montferri que fue diseñado por un arquitecto modernista discípulo de Gaudi. Ya que estábamos ahí aproveché a hacerme unas fotos del look que llevaba el cual como se imaginarán es de lo más cómodo e informal, perfecto para un domingo de comilona y paseo. Todas las prendas ya me las han visto en otros posts pues son prendas básicas, aunque el toque primaveral del look sin duda es mi bomber floral en tonos azules que todavía no la había estrenado aquí en el blog. Ballerinas azules todo terreno y el modelo “le pliage” de Longchamp que incluso en su versión mini es ideal para meter todo!! Por cierto, ese día hacia un viento “casi” huracanado, así que tuvimos que aprovechar cuando el viento paraba un poco para hacer las fotos, así que disculparán por los pelos de loca!! jejeje! ;)

Hey guys!!! Since last week we had such a nice weather we decided to went with some friends to eat calcçots  at Valls, the “calçots land” (typical catalan dish that I explained in this post). After lunch and since we ate a lot we decided to visit the Montserrat Sanctuary at Montferri. This modernist sanctuari was designed by a Gaudi’s disciple. We decided to make some pictures of my look, that as you can imagine was pretty casual and with basic garments that most of all you have already seen them here. Maybe the special spring touch was given by my blue floral bomber. Blue ballerinas and my Longchamp “le pliage”, that even in its smallest version is great to put everything you need. By the way, it was so windy that we could only make pics when it stopped a little, so forgive me for my hair since definitively it was a little bit crazy with the “hurricane” wind!! hahaha! ;)

Qué les parece el look de hoy? Les gusta mi bomber floral? Por cierto, ya han probado los calçots?

What do you think about my look? Do you like my flower bomber? By the way, did you get the change to eat calçots this season?

Bomber: Mango AW 13-14 (sales) (similar here)

Sudadera / Jumper: Zara (old)

Jean: Zara AW 13-14 (sales) (similar here)

Bufanda / Scarf: Ecuadorian handcraft market

Collar / Necklace: Zara AW 13-14 (Sales)

Ballerinas: Zara (old) (similar here)

Bolso / Bag: Longchamp

Images of the week: Gotas ambiguas por Maria Roch

Maria Roch

Hoy les quiero hablar de la colección primavera-verano de Maria Roch. La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a la presentación de la colección “Gotas Ambiguas” de esta joven diseñadora catalana y como siempre tengo que decir que me sorprendio gratamente. Esta colección, inspirada en la  fragilidad y colores que se aprecian a través de la luz en una burburja de jabón nos trae piezas delicadas en una gran variedad de formas simétricas y versatiles, utilizando la seda como tejido estrella. Colores como el verde agua, rosa palo, azul, amarillo e incluso coral hacen que esta colección nos invite de lleno al verano y nos haga soñar con tiempos más cálidos Les dejo con algunas imágenes de la presentación que tuvo lugar en Secret Room y en donde podrán encontrar varias piezas de esta preciosa y delicada colección.

Today I want to present you the spring-summer collection of Maria Roch. Last week I had the opportunity to attend the presentation of  the collection “Gotas Ambiguas” by this young catalan designer. As always it was a pleasure and it really surprised me in the best way. This collection, inspired in the colors and fragility of a soap bubble have delicate pieces in a variety of symmetric and diverse forms. The star texture, the silk. Colors like aquamarine, pastel pink, blue, yellow or even coral make this collection an invitation to jump into summer and dream with warmer days. I leave you with some images of the presentation that took place at Secret Room and where you can find some pieces of these beautiful and delicate collection.

También quiero compatir con ustedes algunas imágenes de su lookbook pues sin duda las fotos son preciosas y nos deja ver el esplendor de cada una de sus prendas.

I also want to share with you some images of their lookbook because it contains beautiful pictures and reveals the flawless of each piece.

Qué les parece está colección? Y los colores? Qué piezas les gustan más? Sin duda yo ya tengo unas cuantas favoritas!! ;)

What do you think about this collection? And the colors? Which one you like the most? I already have some favorites pieces!! ;)

Secret Room: LaForja 112

Maria Roch

 

 

Put a belt on your coat!

A pesar de que ya estamos primavera, esta semana han vuelto a bajar las temperaturas, así que por eso hoy aprovecho a hacer este post para acabar de sacar el máximo partido a nuestros abrigos antes de que finalmente llegue el buen tiempo y los dejemos en nuestros armarios hasta el próximo invierno! No sé si se habrán dado cuenta que últimamente muchas fashionistas han decidido darle un toque diferente a sus abrigos poniéndoles un cinturón, generalmente es finito, pero hay de todo. A mí personalmente me parece ideal y le da un toque de lo más chic a cualquier look. Aquí les dejo varios looks con esta tendencia y a ver si antes de que se vaya el frío nos atrevemos a lucirla! ;)

Despite that we are already in Spring, this week low temperatures have come back, therefore today’s post goes about coats and how we can give them a different touch before we put them away until next winter! I don’t know if you have noticed that lately many fashionistas have decided to put belts in their coats, usually they use thin belts, but actually it can work with any belt. Personally I find this trend pretty chic and can give to any look an extra lady like touch. Check out these inspirational looks I leave you today and maybe before the good weather arrives we can put into practice this trend! ;)

Y empezamos con la opción más casual. Si tienes en tu armario un cinturón que te quede grande, aquí tienes la opción perfecta para sacarle partido!!

And we start with a casual option. If you have in your closet a long belt that you don’t use it much, here you have the perfect option to wear it!!

Belted coat

coat with belt

Abrigo con cinturón

abrigo con cinturón

belted coat

Y aquí, dos looks muy parecidos, no hay duda que a veces el invierno nos pone en un mood de lo más oscuro! ;)

And here, two similar looks. No doubt that sometimes winter takes out the dark side in us! ;)

Coant and belt

Coat with belt

La opción abrigo negro y cinturón dorado queda ideal y súper elegante…

The option black coat and gold belt is perfect and super elegant…
Black coat and gold belt

Black coat and gold belt

Ahora que viene la primavera, podemos optar por abrigos y colores claros con jean, pero por supuesto, no olvides de ponerte un cinturón finito!

Now that spring is here, we can wear lighter color coats with jeans and of course, a thin belt!

Camel coat and leopard belt

Abrigo y cinturón

Y para las que les gusta arriesgar más, los abrigos con estampados o coloridos pueden ser una gran opción.

And for the daring ones, printed or colorful coats can be a flawless option!

Belted printed coat

Coat with belt

Abrigo con cinturón

Belted coat

Coat with beltY para acabar les dejo estas dos opciones con chalecos, pues no sólo con abrigo podemos utilizar esta tendencia del cinturón!

To finish, check out these two options with vests because this trend can also be applied to any other garment!

Vest and belt

hbz-street-style

Qué les parece esta tendencia? Les gusta?  Saben que también ahora en primavera la pueden aplicar con sus chaquetas o blazers?

What do you think about this trend? Do you like it? Do you know that now in spring you can use it with your blazers too?

Fotos / Images: Fashion Squad, Adenorah, My fashion Mirror, Fashion Corner, Mode JunkieFashion and Style Blog, Clochet, The Fashion through my eyes, Lovely Pepa, The 109 Block, Miroslava Duma, Giovanna Battaglia, Bittersweet Colours, Emmanuelle Alt, Style du Monde, The Classy Cubicle, Harper’s Bazaar Street Style